parentally advised

Translations
по родительскому совету
The student was parentally advised not to skip classes.
Студенту посоветовали не пропускать занятия по совету родителей.